fc2ブログ
2011/10/18

昨日のお茶のお菓子は

紅葉した葉っぱを表現した練り切り!

その上、イチョウの焼き印がある麩せんべいと銀杏のお干菓子も頂きました(^.^)

お茶杓の名は小倉山。渋い!

その日の晩のこと。

大阪で働いている次男から珍しく電話が。

どうせまた、「僕の金沢支店の口座番号を教えて。」

かな~~?

聞き取りにくい小さな声で

「助けていただきたい事があるのですが・・・」

えっ?

具合が悪いから見舞いに来て、という子でもないし

ましてや、金銭の相談は受け付けないことも知っているはずだし・・・

恐る恐る、「どんなことでしょうか・・・?」と私。

「和文英訳で自信のないところがあって、メールで送るからチェックして欲しい。」

わかったよ。

と、簡単に引き受けたのはよしとして、

あらら・・専門的な内容なので主人と二人で

あーでもない、こーでもない(- -)

久しぶりに頭を使いました。

こんな、私達でもお役にたてるのならば嬉しゅうございます。

その英文が正しかろうがそうでなかろうが・・・(笑)









スポンサーサイト



コメント

非公開コメント